世界初のお母さん向け情報端末登場@発熱地帯
:: 일본 기사에서 공감한 내용이 있어 번역을 해보았음. Wii는 오래하면 팔이 아파서 못할텐데 라든가, 혼자서는 왠지뻘쭘하겠지라는 일반 게이머의 상식이 아닌 본래의 의도를 잘 분석한 점에 주목했습니다.
엄마의 요구에 응하는 기능이 잇달아
Wii의 승리를
지지하는 것은 엄마들일지도 모른다
이 조사에 의하면, 30세~40세의 전업 주부층에서는 지상파 디지털 방송에 대해 「자세한 내용은 모른다」라고 하는 회답이
56.0%였다고 합니다. 이후 지상파 디지털 방송의 기능 개요의 설명을 한 후 이용 의향을 물으면, 전업 주부층의 이용 의향이
87.0%로 가장 높은 것이 되었다는 기사를 전하고 있습니다.
주목해야 하는 것은, 전업 주부층이 가장 흥미를 가진 기능이, 「최신의 뉴스를 언제라도 볼 수 있는 것」, 「프로그램에서 소개된 요리
레시피를 언제라도 볼 수 있는 것」, 「지역마다의 일기 예보를 볼 수 있는 것」였던 점입니다.
기사 중에서는, 「화면 조작이 어려워
잘 다룰 수 있을까 불안」이라고 회답한 사람이 46.0%였던 점도 전하고 있습니다.
지상파 디지털의 기능이 주부층에
전혀 침투하고 있지 않다고 하는 이야기. 텔레비전에 그런 기능을 기대하고 있지 않았다고 할까. 뭐든지
가능한 기계가 되면 과연, 무엇이 될까가 유저에게 이해되지 않게 된 딜레마.
Wii로 전달 개시된 「날씨 채널」은 엄마 층의 수요를 노린 서비스. 꽤 수동적인 유저를 대상으로 하고 있다고 생각합니다.「인터넷 채널」이
있으니까 Web 브라우저로 일기 예보를 보면 된다라고 생각하지 않고 , 일부러 전용의 서비스로서 잘라 두고 있습니다. 또 「뉴스 채널」도
마찬가지로, Web 브라우저로 야후 뉴스를 보면 된다는 발상이 아닙니다. 엄마 전용의 니즈는 각각 독립한 채널로 하되, 능동적으로 정보를
요구하는 사람에게는 「인터넷」을 봐 주세요라고 제시하고 있습니다.
가정 내의 정보 격차에 극히 의식적인 설계라고 할 수 있습니다. 같은 지적은 몇몇 블로그에서도 보여지고 있습니다.
아마 닌텐도로서는 「가족의 앞에서 보여질 사이트만 볼 수 있으면 충분」일 것이다.(중략) 조작하는 것도 엄마라고
하는 것보다, 조금은 PC를 사용할 수 있는 아버지 라고 하는 이미지가 아닐까?
PC에 약하고 알레르기가 강할 듯한 엄마에게는 「날씨
채널」이나 「뉴스 채널」로 정보를 제공할 생각일 것이다. 즉 Wii를 사용하는 가족의 사이에서의 디지털 디바이드도 염두해 둔 셈이다.
닌텐도라고 하는 기업이 깊이 생각한, 인터넷에 대해서의 회답의 결집. 아니, 그 역시 충분한 표현이라고 하기는 힘들다. 컴퓨터의 발달에 의해서/ 연령 차이에 의해서 일어나고 있는 데바이드=격차를 완전하게 해소하기 위한 해답.
젊은 층을 위한, 아버지를 위한 정보 단말은 과거에 예가 있습니다만, 엄마 전용을 여기까지 강하게 밝힌 정보 단말은, 혹시 세계 최초가 아닐까
생각합니다. PS3나 XBOX360가 남성용의 사내다움인 이미지가 강한데 비해, Wii는 PC의 주요 유저와 맞지 않는, PC에선 어이없이 멀어진 층을 노리고 있군요.
게임 밖의 경험을 되살릴 수 있는→엄마가 대등하게 놀 수 있는 게임기
Wii에 건
「모친의 권리 복귀」
미움받지 않는 게임기가 아니라, 필자의 감각에서는 「엄마를 포로로 하는 게임」인 것인다. 항간에는, 아이와 모친의 리모콘의 쟁탈전이
시작되었다고 한다. 숨길 것 없이 우리 집도 같은 상황이다.
「부모가 아이에게 이길 수 있는 첫 게임기」, 그것이
Wii다.
(약)
이와 같이 모친이 게임을 싫어하는 이유의 일단에는, 게임의 내용에 흥미를 가질 수 없는 것 외에, 아이와 대전해도
절대로 이길 수 없는 분함도 잠복하고 있다. 그 점, Wii의 「조작이 간단」 「경험을 살릴 수 있다」라고 하는 요소는
크다.
게임의 밖의 경험치에 대한 지적이 재미있습니다.
DS의 트레이닝계 게임에도 그러한 측면은 있던
것입니다만, Wii는 그것을 한층 더 추진한 게임기라고 할 수 있습니다. 이전에도 「마작」 「장기」 「바둑」게임과 같이, 게임 외의 경험을
보람있게 쓸 수 있는 게임은 존재했습니다만, 남성용으로 특화하고 있고, 일반적으로 「아버지 계」라고 불리고 있었습니다. DS와 Wii에서는 여성
유저의 비율이 높다고 하는데, 향후는 「엄마」 「언니」 「아줌마」게임이라고 하는 장르가 개척되어 갈지도 모르겠네요.
여성 및 중노년 게임 유저가
급증 중 - 영국에서도 닌텐도의 DS효과
영국에서도 DS효과에 의해서 여성 유저가 급속히 증가하고 있는 것 같습니다. 해외에서도
「엄마」마켓의 확대를 기대할 수 있을 것입니다. 아무튼 인류의 약 반수는 여성이니깐요. 일본의 여성과
해외의 여성이 같은 기호를 가진다고는 할 수 없습니다만, 여성 시장에의 주목이 높아지고 있는 것은 전세계적인 현상입니다.
일본에서는 최근 몇년 「멋쟁이 마녀 러브＆베리」 「たまごっちのプチプチおみせっち」 「nintendogs」 「동물의 숲」과 히트작이 계속
되어, 여아~어른의 여성취향 마켓이 활성화 되어 있습니다. 여성을 타겟으로 한 게임 디자인에서는 꽤 선행하고 있다고 말할 수 있겠지요.
Wii의 체험 게임은 신체를 움직이는 것이 많기 때문에, 장시간 놀려면 적합하지 않고, 시간을 들여 게임 내에 경험치를 부지런히 축적하는
게임 디자인보다, 「게임 밖의 경험치」를 단시간에 발휘하는 설계 쪽으로 향하고 있습니다. 또, 게임의 단시간성에 의해, 적당한 스팬으로 교대해
노는 것이 많아지기 때문에, 가족의 멤버 전원에게 놀 기회가 균등하게 돌아가기 쉽습니다.
(반면, 게임 내에 경험치를 축적하는 타입이라고 하는지, 1인용의 게임은 너무 재미없네요. Wii의 론치 소프트의 대부분을 해봤습니다만,
PS2와 DS가 좋겠다는 것이 솔직한 감상입니다.)
+ 1：Wii를 위한 사이트 작성 붐?
more..
이 기사의 주제에서는 빗나갑니다만, 인터넷 채널이 개시된지 얼마 안 됐음에도 불구하고, Wii 전용으로 특화한 디자인의 사이트를 만들고 있는
사람이 잇달아 나타나고 있습니다. 붐이 될지 어떨지는 잘 모릅니다만, Wii의 경우, DS와 달리 본체에 내장되는 것으로, 본체 장착율은 현격한
차이에 높을 것입니다.
그리고 Wii로 동작하는 FLASH
게임이 소개되기 시작하고 있으므로, FLASH 게임을 만드는 업의 사람에게는, 새로운 유저에게 제공하여, 각광을 받을 찬스가 될 것
같네요.
Wii 전용으로 디자인
되어 있는 것은 아닙니다만, 유명한 Flash 게임 사이트의
GAME DESIGN씨의 숙어 게임이나 4 BALLS
등은 Wii에서도 놀 수 있었습니다.
+ 2：Wii와 대화면 TV의 친화성
more..
게임 업계인의 「PS3＆360=HDTV, Wii=SDTV」라는 믿음과는 정반대로, 「Wii=액정 대화면 TV」라고 하는 의견이
나날이 증가하고 있습니다. 게임 업계 및 가전 메이커 종사자, 방송 컨설턴트 등, 게임의 밖의 사람 쪽이 상식에 얽매임 없이 , 솔직하게 실정을 지적하고 있습니다.
Trackback URL : http://mediaflock.net/trackback/67
-
Tracked from 벗님의 작은 다락방 2007/01/17 07:12
Delete
뿅뿅 게임 이후로 딱히 즐기고 있는 게임이 없습니다. 예전에는 그저 즐겁게 하는 것이 게임이라고 생각하고 있었는데,요즘의 게임은 'more time, more study'를 요구하니,'왜 내가 해야하지?'라는 의문이 들게 되더군요. 앞으로 엔딩 씬을 보게 되는 게임이 몇이나 될까, 아니 정말 엔딩 씬을 볼 때까지 할 수 있을까도 의심이지만,예전의 간단하고 즐거웠던 게임의 세계로 초대되었으면 하는 바람입니다. Wii에 대해 처음 소식을 접하고,'아,..
김동신 (John S. Kim) 2007/07/20 09:53 # M/D Reply
dog fucking girls 2008/05/22 12:20 # M/D Reply
nude soap stars 2008/05/22 13:22 # M/D Reply
Subscribe to RSS